Effective September 1, 2009, all swimwear worn in swimming competitions sanctioned under the authority of Swimming Canada must conform to the January 1, 2010 FINA swimwear approval guidelines as listed below.

MATERIAL – The material of swimwear will definitively be constituted only by textile fabric(s). The FINA definition of “textile” currently is: “Material consisting of, natural and/or synthetic, individual and nonconsolidated yarns used to constitute a fabric by weaving, knitting, and/or braiding.”

SHAPE – MEN: swimwear shall not extend above the navel or below the knee. WOMEN: swimwear shall not cover the neck, extend past the shoulder, nor extend below knee. No zippers or other fastening system is allowed.

USE – Swimmers shall wear only one swimsuit, taping is not permitted.

CONSISTENCY – Swimwear effectively manufactured and used shall correspond to and be fully consistent with FINA approved samples. Any modification before use (including impregnation) is prohibited. Moreover, there shall be no variation/modification for individual swimmers.


Effectif le 1er septembre 2009, tous les maillots portés dans les compétitions de natation

sanctionnées sous l’autorité de Natation Canada doivent se conformer aux directives

d’approbation de la FINA au 1

er janvier 2010 indiquées ci-dessous.

MATÉRIEL – Le matériel du maillot sera définitivement constitué de tissu(s) de textile. La définition de la FINA de «textile» est présentement: «Matériel composé, naturel et/ou synthétique, de fibre individuelle et nonfusionnée utilisée pour constituer un tissu par tissage, tricot et/ou tressage.»

FORME – HOMMES: le maillot ne doit pas aller plus haut que le nombril ou plus bas que les genoux. FEMMES: le maillot ne doit pas couvrir le cou, aller plus loin que les épaules, ni descendre plus bas que les genoux. Aucune fermeture éclair ou tout autre système de fixation n’est permis.

UTILISATION – Les nageurs ne peuvent porter qu’un seul maillot, les bandages ne sont pas permis.

CONSTENCE – Le maillot effectivement fabriqué et utilisé doit correspondre à et être entièrement constant avec les échantillons approuvés par la FINA. Toute modification avant l’utilisation (incluant l’imprégnation) est interdite. De plus, il ne doit pas y avoir de variation/modification pour les nageurs individuels.